The BMW 330e M Sport is a sophisticated plug-in hybrid saloon that combines performance with efficiency.